FAQ

Home
FAQ

Kann ich einzelne Bereiche in der Datei / im Text von der Übersetzung bzw. Korrekturlesen ausschliessen?

Ja. Bitte umschliessen sie die entsprechenden Text-Passagen mit dreifachen eckingen Klammern.

Beispiel: "Dies ist eine [[[ grossartige und ]]] sehr zu empfehlende Webseite" -> nur "Dies ist eine sehr zu empfehlende Webseite" wird übersetzt bzw. Korrektur gelesen. Auch werden die Wörter innerhalb der Klammern nicht mitgezählt.

Terminology management & glossaries

We have an built-in automated glossary and terminology management system.

Fragen?

Wir helfen gerne.

Kontaktieren Sie uns

Warum Sie uns beauftragen sollten:

Wir sind Profis

Wir lieben Worte. Unser Ziel ist absolute Kunden-Zufriedenheit. Wir arbeiten jeden Tag daran, dieses Ziel zu erreichen.

Wir sind Sprach-Experten

Unsere Übersetzer und Editoren sind erfahrene Copy-Writer und erhalten regelmässig 5-Sterne Bewertungen von unseren Kunden.

Wir garantieren Ihre Zufriedenheit

Unsere Zufriedenheits-Garantie stellt sicher, dass Sie ein perfektes Ergebnis erhalten.

Wir sind schnell

Wir bieten Ihnen einen automatisierten Kunden-Editor-Prozess, sowie strenge Deadlines für unsere Übersetzer und Editoren.

Wir bieten Ihnen günstige und flexible Preise

Unsere Preise sind sehr wettbewerbsfähig. Gerne erstellen wir Ihnen auch ein individuelles Angebot.